what to do when friend flirts with boyfriend